"ça me trottine" et même: ça m'trottine".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Magritte

S'il y a quelque chose que j'aime, ce sont ces expressions entendues ici ou là. Voilà ma récolte de la semaine: "ça me trottine" pour ça me trotte dans la tête, (je ne devrais pas "traduire" d'ailleurs, c'est moche), "vous en faites pas les gars on va monter au charbon" (pour on va monter au créneau, ah j'adore), et  "j'en ai par-dessus le marché" .

PS: pardon, je suis en retard pour répondre aux commentaires, mais je les lis tous, hein ! J'en ai pas par dessus le marché !

Mon yacht est un yawl, souvenez-vous en pour le scrabble

 

 

L'arrière grand-mère d'Absinthe s'éclairait à la bougie (Hein ! Quand on y pense...)