Les 3 profils droits de la buveuse de cacao Suchard

C'est William Forsyth (et la Mère Castor)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

photo: la Mère Castor

C'est en tombant en pâmoison devant cette photo de la Mère Castor que j'ai découvert cette chose très importante: c'est un bonhomme, un jardinier écossais, qui a donné son nom aux forsythias.  Oui c'est William Forsyth (1737-1804) surintendant des jardins royaux (un genre de Lenôtre ?).Le peintre américain William J. Forsyth (je ne sais pas s'il descendait du jardinier) a peint les deux  tableaux en bas.Bon. Et puis il y a ce bouquet de Marie d'Ossès une peintre qui vit aujourd'hui. Moi j'aime bien. Même si vous trouvez ça gnangnan. Bande de snobs.

 

 

 

 

 

Very funny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Hier je suis allée à la Fnac. Regarder. Bon, beaucoup de mochetés bien sûr. Encore que ça soit si subjectif, hein, je ne vous le fais pas dire. Mais j'en suis repartie avec un petit trésor, un livre vraiment très amusant, charmant, ce "Pas facile d'être une lady !"

Je trouve idiot d'avoir traduit comme ça le vrai titre qui est "Journal d'une lady provinciale" (paru en 1930), et en même temps aurais-je eu l'oeil attiré par ce titre-là ? ce n'est pas certain, donc finalement les éditeurs n'ont peut-être pas tort !

Edmée Elisabeth Dashwood (ici en robe rayée, pseudonyme: Delafield) est née en 1890 et elle est morte en 1943. Il semble qu'elle a écrit plein de trucs. Je ne la connaissais pas du tout. Elle est très drôle. Pour vous dire, j'en ai lu des passages à voix haute à mon chéri hier soir pendant qu'il écrivait un tract du SNES, eh bien les commissures de ses lèvres se sont légèrement relevées. C'est dire. Car il a le rire tonitruant, mais 1/ quand il écrit un tract il est plus chiant que Bruno Le Maire en col roulé expliquant son programme 2/ je suis au regret de le dire mais il n'aime pas les livres écrits par des femmes 3/ il déteste les profs d'anglais (cela n'a rien à voir mais quand même) 4/ je pense qu'il déteste que je lui lise des passages de livre à voix haute.

Certes il faut aimer les histoires d'anglaises qui se tourmentent pour leurs bulbes de jonquille, vont à des soirées déguisées paroissiales ineptes, et ont des maris moins enthousiastes qu'elles pour ces activités...

Mais en fait...avouez...c'est universel !