Le mauvais temps

La pièce aux épuisettes

Il a plu toute la nuit et ce matin aussi. Il faisait 13°. Je suis allée acheter -12€90- une polaire au Super U parce que quand même j'avais froid. Mais ce mauvais temps ne me dérange pas. Je suis triste pour ceux qui sont dans les camping, c'est pas drôle, et encore moins avec des enfants, ou pour ceux qui ont mauvais temps depuis dix jours et justement c'était leurs seules vacances. Mais moi ça va. J'ai le toit de la maison loufoque au-dessus de moi. Et j'aime entendre la pluie tomber sur la mer, la nuit et tôt le matin, couchée dans le lit chaud. Elle ride la surface de l'eau, verte, grise, toute la journée couleur de l'eau des huitres.

 

François Rebsamen souhaite un bon anniversaire à la pluie qui passe

Demain "la pluie qui passe" - ex "tombés de l'éventail" - aura 7 ans. Et pour souhaiter un bon anniversaire à ce charmant blog (non?), un invité prestigieux a proposé d'ouvrir les festivités inhérentes à cet événement, François Rebsamen. Lui-même. Tout auréolé de sa réussite au ministère du travail. Il s'est proposé. Laissons-lui la parole.

- Je pars vraiment avec le sentiment d'avoir bien fait mon travail et avec l'estime des partenaires sociaux

- Euh oui ça vous l'avez déjà dit Monsieur, et ceci dit  ce n'est pas sûr, mais la pluie qui passe?

- La pluie qui passe a un tort, elle ne comporte aucune avancée pour les salariés

- Ah ?

- Oui, pas comme ma loi. Vous savez j'ai travaillé seize à dix-huit heures par jour.

- Vous avez inversé la courbe du chômage ?

- Ne soyez pas ineptes, la courbe du chômage est une vue de l'esprit. Ce qui compte c'est les chômeurs...

- En effet, on les compte.

- Pfff, ne plaisantez pas avec ce sujet. Ce sont des gens qui souffrent. Je croyais qu'il n'y avait que des fraudeurs ou des gros fainéants, croyez moi ce n'est pas le cas de tous, je dirais même, loin s'en faut.

- Alors vous quittez ce ministère à regret ?

- Avec beaucoup de regret. J'étais tout à fait capable d'être maire de Dijon en même temps.

- Pardon ?

- Oui, de faire les deux. Franchement il y  pas de quoi casser la patte à un canard.

- Bon, mais les 7 ans de la pluie qui passe?

- Ecoutez, en suis-je président?

-?

- Président d'honneur?

- ?

- Ou quelque poste honorifique?

- Ce n'est pas prévu. La pluie qui passe est un petit blog.

- Oui et je suis fort déçu.

- Vous ne me souhaitez rien? ça part en eau de boudin vos compliments !

- Madame, c'est vous qui devriez me faire des compliments ! Je ne sais pas moi, sur ma chemise à carreaux vichy, mon brushing, l'estime des partenaires sociaux, vous savez je me suis battu, Gattaz voulait qu'on ne paie plus les salariés, avec François on s'est battus comme des lions, Macron était d'accord avec Gattaz, mais moi je suis socialiste.

- Quel courage.

- Oui regardez mes belles rides du courage. Vous me trouvez beau?

- Euh...

- Je suis quand même le plus beau des ministres

- Mais là n'est pas le propos, crotte ! Et en plus c'est faux.

- Je crois que nous allons en rester là Madame. Je m'en vais

- Je ne vous retiens pas

- Si vous changez d'avis passez un coup de fil à ma secrétaire. A la mairie de Dijon. Prenez rendez-vous. J'accepterai vos hommages. Les fleurs aussi. Les roses.

- Plutôt mourir.

- Mourir pour moi, voilà ! Je le disais encore hier à François: je suis très populaire. Les journalistes sont jaloux. Les petits blogs insignifiants aussi apparemment. Je ne vous en veux pas. Je continue fier de moi mon chemin. Vous savez j'ai le sentiment d'avoir bien fait mon travail et l'estime des partenaires sociaux.

 

 

Au début (1955), son pull rayé, sa frange...

La première traduction en français d' Alice date de 1955